Excellent read and great translation for the modern reader. Retranslated from the original Latin, with the Greek translated further into English (i.e. River Nowater), the satire and biting commentary of More comes alive for the modern reader who likely lacks the Greek or Latin language skills of the educated classs of the 16th Century. This translation makes Utopia eminently readable. This edition also includes an extensive commentary and glossary for the reader new to the work.
Equality for all mankind is not a realistic goal in Wells's view. That, he believes, would mean a loss of individuality, and individuality is an inherent requirement of human nature. Similarly, competition is necessary to a thriving society. Taking what he considers a practical position, he sees the new society as divided into four classes of persons which he calls poietic, kinetic, dull, and base. There is a leader caste, called Samurai, which is drawn primarily from the poietic group, though some from the kinetic class may qualify. Persons who volunteer for Samurai membership must meet stringent requirements, both physical and mental; and they must pledge to conform to the rules of the caste, which forbid eating meat, smoking, drinking, gambling, and participation in public sports or entertainments. The Samurai furnish the World State with its administrators, legislators, lawyers, doctors, and other leaders. Furthermore, they are the only voters in the commonwealth. The male members of the Samurai are encouraged to marry women of comparable qualifications, and they are encouraged to produce children with the aim of improving the quality of the population. The lower classes of citizens, the dull witted, the criminals, and the deformed are exiled from society and prevented from childbearing.