Another complication comes from the Greek meanings of the names of people and places in the work. Apart from Utopia, meaning "Noplace," several other lands are mentioned: Achora meaning "Nolandia", Polyleritae meaning "Muchnonsense", Macarenses meaning "Happiland," and the river Anydrus meaning "Nowater". Raphael's last name, Hythlodaeus means "dispenser of nonsense" surely implying that the whole of the Utopian text is 'nonsense'. Additionally the Latin rendering of More's name, Morus, is similar to the word for a fool in Greek (μωρός). It is unclear whether More is simply being ironic, an in-joke for those who know Greek, seeing as the place he is talking about does not actually exist or whether there is actually a sense of distancing of Hythlodaeus' and the More's ("Morus") views in the text from his own.
Radical changes have transformed England both in appearance and in its social patterns. The new society is structured according to the pattern of ideal communism: no money, no private property, perfect equality for every citizen. Labor is shared by every member of the community. These are all familiar attributes of utopian societies. One of the distinctive features of Morris's plan is that labor is regarded as a pleasure rather than a necessary chore, the reason being that everyone works at a task that he can do best and consequently takes pride in the product of his labor. This essentially Medieval attitude toward the achievement of the workman turns production into something of an art, whether the product is a dish, a meal, a doorknob, or a bridge. The revival of that ancient pattern of individual workmanship has been made possible by the elimination of all but the simplest machinery. Factories have all been destroyed, and the former pattern of urban industrial crowding and squalor has disappeared. Where London used to be there is a collection of scattered villages. The age is described as post-industrial.
The extraordinary efficiency of the entire business structure is explained in part by superior management, as has been said, but also partly because they have eliminated several costly and time-consuming activities, freeing the citizens for more productive work. There is no army, no navy, no police force; there are no lawyers, bankers, or salesmen.
The religious history of the period is a dramatic one. Christianity, which for more than a thousand years had been represented throughout all of Western Europe by one church, the Roman Catholic Church, experienced a tremendous upheaval during the 16th century. The first overt action of revolt came in 1517 when Luther defied the authority of Rome. That marked the beginning of the Protestant Reformation, the consequences of which were that Europe was divided into numerous divergent sects and into warring camps. Actually, all of that turmoil occurred after More wrote his Utopia, but the causes of the Reformation were of long standing and had been a source of concern to conscientious Christians for at least two centuries. Among the principal evils alleged in the attacks against the church were arbitrary exercise of papal authority, greed of the clergy as revealed in the selling of pardons and of church offices, and the traffic in holy relics. Intelligent people were indignant over the propagation of superstitions to anesthetize the common people, and social critics were bitter over the enormous opulence of the church amid the poverty and squalor of the majority of Christians.
The history of utopian literature from the mid-seventeenth century to the present cannot be treated in detail here, since there are more than 50 works that ought to be included in such a study. A brief survey will have to suffice for present purposes. A few of the better known and more influential works will be analyzed briefly and classified according to the main directions of development of the theme.
The name Raphael, though, may have been chosen by More to remind his readers of the archangel Raphael who is mentioned in the Book of Tobit (3:17; 5:4, 16; 6:11, 14, 16, 18; also in chs. 7, 8, 9, 11, 12). In that book the angel guides Tobias and later cures his father of his blindness. While Hythlodaeus may suggest his words are not to be trusted, Raphael meaning (in Hebrew) "God has healed" suggests that Raphael may be opening the eyes of the reader to what is true. The suggestion that More may have agreed with the views of Raphael is given weight by the way he dressed; with "his cloak... hanging carelessly about him"; a style which Roger Ascham reports that More himself was wont to adopt. Furthermore, more recent criticism has questioned the reliability of both Gile's annotations and the character of "More" in the text itself. Claims that the book only subverts Utopia and Hythlodaeus are possibly oversimplistic.